Сисадмин лежит ночью в кровати, смотрит в потолок и шепчет: — Пингую... пингую... 127.0.0.1... Хоп... Хоп... Тихо. Всё, с локальной сетью порядок.